Est il possible d'exercer les fonctions d'atsem sans le concours?- recrutement

Bonjour depuis bientôt 3 ans ,j’exerce la fonction d’atsem dans une petite commune rurale, je remplace (cdd jusqu’à chaque vacances scolaires) l’atsem titulaire qui est en arrêt maladie et qui ne reviendra pas ou va arrêter. Tout le monde est satisfait de mon travail, l’école, la mairie et autre. La mairie souhaite m’embaucher de manière fixe et définitive mais me dit que ce n’est pas possible tant que je n’ai pas le concours d’atsem?Je dois le passer en interne d’ici la fin de l’année. On m’a alors proposé un poste agent d’animation 2 ème classe ou agent technique 2eme classe afin de pouvoir exercer le "travail" datsem , plus garderie que je fais déjà, en attendant d’obtenir le concours . Cela ne me dérangerait pas bien au contraire mais est ce possible? En clair comment puis je faire pour travailler de manière définitive en exerçant le "rôle atsem sans le grade" en attendant d’obtenir le concours.Sachant que j’ai toujours travaillé avec les enfants j’ai un Bafa, bafd,bpjeps,dejeps..