annuler une mutation- mobilité

Bonjour,
J’ai fait une demande de mobilité interne dans un autre département, la prise de poste a eu lieu le 1er septembre.
A mon arrivée, je constate des mensonges/omissions volontaires sur le poste.
De plus, la gestion du centre est totalement chaotique. Toutes les gestionnaires se plaignent et plusieurs sont soit en arrêt maladie ou en recherche d’un autre poste… C’est dire l’étendu des dégâts. Il y a une surcharge de travail énorme pour combler les absences et le mode de fonctionnement est invivable.
Je suis reconnu travailleur handicapé et ma pathologie s’aggrave en période de stress. Depuis mon arrivée au sein de ce centre, mon état de santé s’est dégradé. J’ai fait part de mon état de santé et de ma déception du poste au service des RH de ma délégation d’origine et d’accueil mais rien ne se fait. J’ai donc fait un courrier de demande d’annulation de mutation (mon poste d’origine n’étant pas pourvu). Le servie RH m’a répondu que ma demande était à l’étude. J’aimerai savoir si j’ai bien agit, si c’est légal et quelles sont les démarches à faire pour quitter ce nouveau poste qui ne me convient pas du tout ?
Je vous remercie par avance pour votre réponse et votre aide.
Cdt.